ListBox supports keyboard navigation, as described in Chapter 4 of “More Macintosh Toolbox”.

Keys Supported:
  Arrows (with Shift, Cmd, and Shift-Cmd modifiers)
  Page Up & Page Down
  Home & End